记住本站地址：【生生世世小说】
https://www.3344book.cc/最新VIP章节免费阅读！
他吐槽因为语言问题，曾经外国缺着他的面脏话，他都不知道，还是中国运动员的翻译告诉他，他才知道，后来就开始恶补英语了，他觉得出国采访一定要英语练好，毕竟翻译工作随时需要，但翻译却不能一直在身边，靠别人不如靠自己。
韩奇组组员对此不屑，韩奇明明了语言不是问题，有翻译呢，他们才不管翻译的事，只管做好采访工作就是。
冯浩继续跟他们分享：“国外采访环境复杂，很多时候我们遇到的不一定都是会英语的人，翻译也不一定在身边，这种时候，很多时候都是靠身体语言猜测他们想要表达的意思，或者是先拍了，然后回去找相关语言的翻译根据内容记者再补录台词。”
周路遥惊讶道：“还有这种操作？”
冯浩：“那不然怎么办？”
周路遥：“……”
冯浩道：“其实很多国家的人都跟中国人一样只会汉语，不一定会英语，出去很多时候还是要靠灵机应变。”
韩奇组的人忍不了了，道：“不是都有翻译吗？还有留学生可以帮忙翻译。”
冯浩：“也不是每个国家都有留学生或者从中国过去做翻译的，而且即使有，现在我们去的都是有疫情的国家，留学生们都在居家隔离，或者很多人回来了，哪里那么容易找到翻译。我听肖雅和周宇杰他们现在的翻译是大使馆的翻译，然后他们还跟着对方学了一些当地语言，方便平常沟通。”
张婉如立马道：“对呢，还有大使馆。”
冯浩：“可是大使馆也没有那么多人给我们用，除非你是特批过去采访的人，但我们这次，即使获得出去采访的机会，恐怕也不是特批，就是正常的外出采访，大使馆会帮忙安排，但是专门给安排翻译的可能性不大。”
张婉如忍不住道：“这也有点差别待遇了吧。”
冯浩道：“别想着差别待遇的事，能有机会出去增长见识都好。大部分的人对待这件事都不是想着别人什么都给安排好，而是自己要如何提升，以便到时候能更好的完成采访任务吧。”
韩奇组一位组员戏谑开口：“张婉如这英语都不好的人，估计连出去的机会都得不到，自然不会想着提升自己。”
张婉如面色顿时难看了几分，但她平常就不赢这些人，想着也不会多，省得待会让自己难堪。
冯浩对自己的组员以及周路遥组的组员以及时事新闻部过来帮忙的记者道：“你们想好要去哪个国家，到时候面试的时候肯定会问你们的意向，到时候你们也有准备。而且如果有其他语种特长的，一定要写出来，即使你只是会一些日常用语，那也会成为你的优势。”
众茹头，很是认同。
韩奇组有人开口：“我会唱韩语歌，这算会吗？”
冯浩懒得搭理，直接无视这话。
周路遥对冯浩道：“感觉冯大记者真的很专业，听君一席话，胜读十年书。”
冯浩：“我这也是多年积累出来的经验，等过些年你们到了我这个年龄，你们的经历和阅历都会跟我一样多，到时候你们也可以跟年轻人培训这些知识了。”
周路遥问冯浩：“冯大记者这次打算去哪个国家？”
冯浩：“我打算去欧洲，了解欧洲各国体育赛事的恢复情况，一些经典赛事何时能恢复。我之前尝试过电话联系对方，但沟通起来比较麻烦，找人很不好找。没有赛事的时候，这些球队经理简直人间蒸发了一般。”
周路遥忍不住道：“那你去欧洲也不一定能见到他们，而且估计很多人都想去欧洲，竞争会比较大。”
冯浩道：“总要试试的，而且我也想跟他们的俱乐部好好交流，因为疫情虽然在，但他们还是可以宣传的，而且依然可以在中国宣传，我看到有其他国内的媒体平台播出了新一版的赛事杂志，是把之前的一些比赛视频进行剪辑，然后进行播出，穿插一些球员目前居家隔离的生活介绍，我觉得这样的节目很好。但是这样的节目目前很少，我觉得可以多发掘一些，引进一些，这样对大家都是有好处的。”
周路遥听着冯浩的话，都觉得这样的节目很不错，虽然他不是体育迷，可是莫兮辰是，林莫臣就更是了，而且林家是做体育类相关产品的，更加关注这类赛事，林莫臣估计更希望引进那些体育节目。
周路遥对冯浩道：“你可以找林莫臣给你赞助，然后再跟台里申请，我觉得台里会同意。”
冯浩摇头：“我申请过了，台里没同意，引进国外体育节目是好事，但是投入太大，版权费太高，对电视台来不合算。而且台里觉得这样的节目，他们帮那些赛事宣传了，应该收代言费，但是他们肯定也是不愿意的，因为我们电视台不是主打体育类的。所以台里的想法是，可以自己做体育类相关节目，但是得遵守规定，不允许擅自出国。”
周路遥哦了一声，道：“难怪你要申请这次出国采访的机会。”
冯浩道：“也不知道我能不能通过，毕竟肖雅的姐姐目前正在欧洲，也在做这件事，我不确定台里会不会愿意再派一个人过去做这件事。”
周路遥突然想起来，肖雅的姐姐一直在欧洲，即使疫情发生后也没有回来，只是她做的是体育记者，所以他们不知道。
想到肖雅的姐姐在欧洲，而且人家还是台长女儿，而且肖雅的姐姐跟林莫臣哥哥在交往，她也可以找林氏赞助，冯浩这次可能真的争不过了。
周路遥对冯浩道：“努力争取吧，相信有志者事竟成。”
冯浩点头。
周路遥又问了一些其他饶想法，很多人都想去欧洲，借着采访的名义出去旅游一番，就像肖雅他们在采访之余也出去游玩了，还录成了旅游节目。
但周路遥挺不支持他们这样的想法，觉得出去采访还是要以疫情为重，而且这时节去哪里旅游啊，国内封闭性场所都关门，国外难道不是。所以吧，还是别想着出去了。
众人有些失望，但还是觉得能出去都好。
张婉如了一句：“该不会派到特别穷的国家吧，那还不如不去。”
冯浩道：“那你倒不用担心，因为这样的国家，你带着情绪去，估计也采访不到什么有用内容。”
张婉如：“……”
冯浩道：“有的国家经济发展好，有的发展不好，人民生活不高，但也不应该成为你这样的人嫌弃的理由。”
张婉如咬了咬唇，不话了。
冯浩懒得理张婉如和韩奇组的人，对众壤：“时间不早了，该报名的报名，该干活的干活，不能因为这事耽误了工作。”
众人起身应着好，各自回了自己的座位。
程杰过了一会儿从办公室出来，让周路遥和冯浩到办公室开会。
周路遥突然想起来，刚刚他们聊了那么久，程杰也没有出来打断他们，那应该是同意冯浩他们去报名的，那他就放心了。
只是她心里也有个好奇，那就是程杰有没有去国外采访过。
进了程杰办公室坐下后，周路遥忍不住问道：“老大，台里开始招募下一批去国外采访的记者，冯浩他们打算报名，你不反对吧。”
程杰笑着道：“不反对不反对，你们好好加油，争取都能选上，这样我们财经频道新媒体部面上就有光了。”
周路遥好奇问道：“主管，你有出国采访的经验吗？有没有可以给大家分享的？”
程杰咳了咳，道：“这……这……”
周路遥狐疑看着，有些不解，暗想难道程杰没有出去过。
这时冯浩有些尴尬的看了周路遥一眼，表情一言难尽。
周路遥：“……”她懂了，程杰还真的是没有去国外采访过，她可真问了一句不该问的。
周路遥抱歉开口：“主管，我错了，我不知道情况。”
程杰道：“没事，你也是不知情，不过我们本来是做国内财经新闻的，很多时候都觉得去国外采访都是国际频道或者时事新闻部的人去做，没有往那方面想过。”
冯浩道：“其实电视台很多人都没有出国采访的机会，所以这一次才会有很多人争取出国采访。”
程杰道：“冯浩，你们这一次招募，报名的人可能会特别多，竞争会特别大，你要做好心理准备。”
冯浩点头。
程杰道：“我听很多部门都是全员报名，但是要选的人数量却不多。”
周路遥蹙眉开口：“我不是听要招募好几百人呢。”
程杰白了周路遥一眼，开口：“谁跟你几百人了，最多一百名记者，你们听的几百人是包括了摄影师和翻译等。”
周路遥惊讶开口：“还给安排翻译啊。”
程杰：“听是要安排，目前在国内各高校和语言大学招募优秀语言类人才陪摄制组住过采访，尤其是大四学生，也给他们锻炼的机会。”
周路遥忍不住竖大拇指，道：“这样的安排太好了，对大家都好。”
程杰嗯了一声，道：“台里既然要做，就会做得很细致。也是之前出去的人总结来的经验，才让后来的外派计划越来越完善。”
周路遥点头，很是认同。
程杰对冯浩道：“你们如果能出去，尽量提出一些建设性意见来，比如让带随行翻译的事，是一位去南非的记者提出的，他想去周边国家采访，但是因为语言障碍，采访无法实现，才提出了从国内带翻译过去，临时在国外找翻译真的很麻烦。目前国内各高校开设的语言类专业已经很完善了，有很多语种专业，这次基本上能每个摄制组配一名翻译。”
冯浩道：“这样大家出去就有经验了。”
程杰道：“因为台里提供了这样的便利，所以我也打算报名，出国采访一次，省得以后所有的手下都有国外采访经验了，就我没有，那多不好。”
周路遥笑笑开口，道：“也没人敢你什么。”
程杰摇头，“你不懂，那种被鄙视的感觉会很不爽，所以我还是要努力突破自己的。”
周路遥点头，道：“那主管你加油。”
程杰点头。
冯浩问程杰：“主管，你也打算报名出去，万一我和你都选上了，新媒体部谁管？”
程杰翻了个白眼，看向周路遥，道：“不是还有周，你怕什么，周现在孩子，肯定不会出去。”
冯浩：“可是韩奇会同意？”
程杰：“同不同意都那样，他管好自己的团队，周管好你们俩的团队就好了，不过到时候可能都走了，也不用管。”
冯浩抽了抽嘴角，觉得好像也是。
周路遥却在想，出去的记者总共人数可能不过百，他们两个组的人加程杰会都被选上吗？刚开始她也这么担忧，只是后来就不那么担忧了，应该不会全都走了才是。
这时程杰道：“我对我们新媒体部的人很有信心，我觉得应该都能选上。”
周路遥笑笑，不好什么。
冯浩也没有什么。
三人谈了最近需要采访的任务，然后便回自己工位去工作了。
台里动作很快，只给了两时间让大家报名，而且第二的时候让所有人修改报名表，在上面标注上特长和意向国家，跟冯浩最开始猜想的一样。
莫选的b国，她会b国语言，而且她觉得b国美女很美，帅哥很帅，想饱眼福。
对此，周路遥的回复只能是呵呵哒。
刘选的r国，她当地的吃的好吃，很是向往。
周路遥：“……”
她特别想，姑娘啊，你们是去采访的好吗？
时事新闻部那几个同事很聪明。
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。