翻页   夜间
生生世世小说网 > 唐末藩镇,但是在西欧 > 第一百二十二章 冯森拉丁化组新译《三国演义》

第一百二十二章 冯森拉丁化组新译《三国演义》

    记住本站地址:【生生世世小说】 https://www.3344book.cc/最新VIP章节免费阅读!

    现在威望和灵能不足,光想也没什么用,还是老老实实先把眼下做好吧。60;62;  把脑子里那些杂念都排出,冯森开始继续处理他的政务,随着人口的增多和城市规模的扩大,他需要处理的事情也变多了。60;62;  在衙门里对了一会儿账目,批了几件案子,又接见了五六个小贵族,和几个侍从僧以及文书交接了七八件事宜,到了傍晚,冯森终于空闲下来。60;62;  看着距离晚饭还有一段时间,他便掏出了一本小册子,拿起羽毛笔,用拉丁文仔细地书写起来。60;62;  这是一本书,叫做《三国记》,是的,这本《三国记》就是由冯森拉丁化组倾情奉上的《三国演义》拉丁文版。60;62;  冯森最初是因为晚饭之后和阿多尔以及柳德米拉出门散步时,为了让这两位精力过于旺盛的公主能够不乱跑听话,给她们讲起了三国演义,当然,是拉丁语版——冯森的法兰克语还没有好到那个地步。60;62;  但幸好,这两位公主文化水平都很高,拉丁语对于她们来说,就是第二母语,所以也能听懂。60;62;  好的作品总能超越文化的隔阂,至少两个小丫头每天都是追书追得如痴如醉,对刘备的王子复国记十分上心,不仅仅是这两个小丫头,到最后,连那些侍从僧都跟在冯森身后,听他讲故事。60;62;  冯森本人知道这是演义,但在当时的人看来,演义和历史没什么区别,他们自然而然就把这本书当成了研究赛里斯的第一手资料——难道一个纯正赛里斯人的叙述还不靠谱吗?60;62;  到这里,冯森突然反应过来,既然如此,为什么不把这个故事变成一本书呢?要知道,查理曼本人虽然没什么文化,但他对学者和有文化的人都是高看一眼的,加洛林文艺复兴就是一个证明。60;62;  那为什么我不能给这个文艺复兴添砖加瓦添油加醋呢?60;62;  于是,便有了这本《三国记》,没有意外的,依旧是高仿山寨版,冯森哪里记得全本三国演义,一些记忆的模糊的地方只能口胡过去,甚至编出一些新武将新故事来糊弄。60;62;  起码现在这本《三国记》有三个版本,冯森手里的无注水的精简带插图版,教士们手里的宗教改版,以及由两位公主记录的冯森添油加醋的胡诌版,还有一些偶尔和冯森一起散步的大小贵族们的片段故事版。60;62;  相对而言,反倒是两位公主弄出来的胡诌版更好看。60;62;  可惜的是,最近胡诌版停更了,自从齐诺瓦茨来拜访过冯森后,柳德米拉马也不骑了,弓也不练了,时常唉声叹气,偶尔以泪洗面,颇有一股爸爸的夹竹桃落了的感觉。60;62;  冯森可不会哄小女孩啊,他上辈子安慰女孩唯一的方式,是给人家倒一杯热水,然后说几句你妈/爹要是还没死,一定不希望看到你这样云云。60;62;  天色逐渐暗淡,阴云笼罩天空,今夜恐怕有一场夜雨。60;62;  和门口的士兵吩咐了几句,冯森转了个弯,从衙门出来,走不了几步,便到了自家的将府前。60;62;  穿过一进的院子,和那里祈祷的侍从僧以及满脸疲惫的文士们打了个招呼,冯森穿过二进的院子,又跨过一道门槛,来到了最里面的小院。60;62;  小院中一条长直的方墁甬道从门口延伸到冯森本人的屋子,而身后的灶房中则传来点点烟火气,一个银发的小脑袋从主厅的门口探出:“冯,你回来太晚了,我都要饿死了。”60;62;  “来了来了。”60;62;  穿过甬道,冯森走到阿多尔身边,牵起了她的手,走入了里屋:“别站在外面,小心着凉了。”60;62;  “不会的,我穿了两层海狸斗篷,都要热死了。”阿多尔兴高采烈地说道,“我今天和米娅出去骑马了,大海蛇现在比我高了,我都快要爬不上去了,但是她的舌头和以前一样软,舔在脸上好痒,还有还有……”60;62;  大海蛇是一匹小马,是靖难军中一匹青骢马和本地的一匹汉诺威马的子嗣,说起这个,冯森之前安排那些马配种时没太注意,让许多小矮马怀上了大马的孩子,结果这个秋天难产死了一大片,而大海蛇就是一头活下来的幸运儿。60;62;  大海蛇这个名字也是阿多尔起的,虽然柳德米拉最近过得很糟心,但阿多尔过的却很舒服,每天上山打猎,下水捞鱼,没事就跟几个小伙伴到处玩。60;62;  虽然依旧得到汉堡小学堂和吉塞拉嬷嬷那里学习,但和宫中比起来,这里的生活却是开朗了许多。60;62;  冯森卸下腰间的横刀,挂在了墙上,走进内间,围绕着一只八仙桌,莺莺燕燕坐了一大桌公主。60;62;  不得不说,在这个时代,拉丁语确实是和后世英语一般的存在,哪怕最没文化的阿尔沃,也能磕磕绊绊地说上一两句拉丁语。60;62;  阿尔沃的鬓边扎着两条细长辫子,看到冯森进来,便傻笑起来,她拍了拍身边的座位,用有些奇怪的汉语腔调说道:“坐,你坐啊。”60;62;  给阿多尔的椅子上垫了一个小凳子,冯森坐在了阿尔沃身边,而阿尔沃也嘿嘿笑着,在桌子下面用两条修长紧实的大腿锁住了冯森的脚。60;62;  阿多尔立刻像是小猫炸毛一般,瞪大了眼睛,死死地盯着阿尔沃。60;62;  冯森笑着揉了揉阿多尔的小脑袋,脑中不由得地冒出了一句话,只要你够弱,再恐怖的威胁,看起来都像卖萌。60;62;  八仙桌的另一边,吉塞拉正在和柳德米拉小声地交谈着,和以往相比,柳德米拉神色处事成熟了不少,前段时间明明还是和阿多尔一样的小女孩,几乎是短短的三天内,就变成了一个少女。60;62;  轻轻叹了一口气,纯真确实是消耗品,冯森感觉那个活泼开朗无忧无虑的柳德米拉可能再也回不来了。60;62;  “今天有什么新鲜事吗?”在等待上菜的时候,冯森问道。60;62;  “天父保佑,一切安好。”吉塞拉微笑着答道,“我最近在和开尔文神父交谈,准备将我原先所在的埃尔斯多夫修道院和汉堡的修道院合二为一。”60;62;  “发生了什么变故吗?”60;62;  “您知道的,一些可恶的异教徒和可怜的流民,愿天父保佑他们。”60;62;  “没关系,汉堡足够大,容得下很多人。”冯森无所谓地耸了耸肩,他又看向柳德米拉,“蜜拉,别担心,等我打败了于尔岑的叛军,就会立刻北上去支援你的父亲。”60;62;  “没关系,我相信哥哥和齐诺瓦茨叔叔。”柳德米拉勉强笑了笑。60;62;  “什么时候开饭啊,我饿。”阿尔沃抱怨道。60;62;  冯森忍不住笑道:“你的新鲜事倒是不多,除了吃就是睡。”60;62;  “谁说的,我还要练习盾击和剑术呢。”阿尔沃抱屈般锤了一下冯森肩膀。60;62;  “好了好了,吃饭了。”60;62;  很快,热腾腾的羊汤烩面和一大盘蒜泥白肉都端了上来,除此以外,每人还有拌了奶酪的苹果块和草莓,一小碗鹰嘴豆泥,一大碗蒲公英和胡萝卜沙拉以及一些烤面包。60;62;  虽然冯森他们是在一张桌子上吃饭,但隋唐时期,依旧是分餐制,所以每个人都有几个固定的碗碟和食物,其中冯森和阿尔沃的最多,尤其是冯森,他除了以上那些食物外,还有几个鸡蛋和一大碗鸡脯肉。60;62;  冯森每天至少都要锻炼两个时辰,早上一个时辰,晚上一个时辰,运动量不小,吃得自然也很多。60;62;  呼噜噜用筷子将三五口将一大碗烩面吞入肚子,冯森往嘴中扔了一个鸡蛋,拿起面包咬了没两口,突然一个奴仆从外面跑了进来,他伏在冯森耳边说了两句。60;62;  冯森脸色一变,饭都来不及吃,就匆匆出了门。
章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待。